A practical guide for travel nurses on contract at HCMC or the U of M — why a furnished, month-to-month studio in downtown Minneapolis beats a hotel or a year lease.