Festivals, ballgames, and lake days are all walkable from a furnished studio at Oakland’s on 9th — here’s how to make downtown Minneapolis your summer home base.